1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Vendo tuum productum vel notam hic
contactus www.OpenSubtitles.org hodie

2
00:01:47,453 --> 00:01:50,286
Hic erant. Vestigia recentia sunt.

3
00:02:09,053 --> 00:02:10,532
Non video.

4
00:02:10,693 --> 00:02:12,888
Si posses, sero erit.

5
00:02:13,053 --> 00:02:15,169
- Age porro.
- Heus.

6
00:02:15,333 --> 00:02:17,085
Galenus servare non potest.

7
00:02:17,293 --> 00:02:19,090
Cauda trahens.

8
00:02:19,453 --> 00:02:22,809
Chimps caudas non habent.
Et satin' sum.

9
00:02:22,973 --> 00:02:26,010
Yeah, certe es. Ironman es.
Ignosce, "Ape ferrea."

10
00:02:26,173 --> 00:02:27,572
Mauris facilisis cursus magna.

11
00:02:27,733 --> 00:02:31,169
Quod paulo ante fuit, sicut circa
MM annis. Da vel accipias saec.

12
00:02:31,333 --> 00:02:34,530
Bene, proficiscamur. Illic 'nullus'
narrans quam prope homines sint Urko.

13
00:02:34,693 --> 00:02:38,322
- Faciamus illam silvam ante tenebras.
- Veni, mater.

14
00:02:59,013 --> 00:03:01,208
Saccus tempus, huh?

15
00:03:02,653 --> 00:03:05,167
Hic inspiciamus. Paratus sum.

16
00:03:05,373 --> 00:03:07,568
Nullo modo, parve.

17
00:03:08,373 --> 00:03:12,161
Nostram occasionem ut perspicias. Scimus
quam partem iret. Non faciunt.

18
00:03:12,333 --> 00:03:14,767
Nihil in aliquam partem.
Quid refert?

19
00:03:14,973 --> 00:03:17,885
Potesne auctore illo dicere?
Dico sine astris?

20
00:03:18,053 --> 00:03:19,725
Yeah, "circuitus" dicitur Galen.

21
00:03:20,093 --> 00:03:22,084
Illa acus aquilonem semper ostendit.

22
00:03:22,413 --> 00:03:25,325
Et nubes illa operculum magnum intermissum est.

23
00:03:25,533 --> 00:03:29,492
Urko viri non sciunt quid directionem
ingredi, sic in circulos introibunt.

24
00:03:29,693 --> 00:03:31,809
- Progredi possumus.
- Circumdedisti?

25
00:03:33,773 --> 00:03:35,126
Estne maleficia?

26
00:03:35,293 --> 00:03:38,285
Veneficii? Non, artificium est.
Et feci eum.

27
00:03:38,573 --> 00:03:41,963
Deinde artificii genus;
Fac me trahentium cursoriam, geminae jet.

28
00:03:42,133 --> 00:03:44,647
Vos obtinuit. Age porro.

29
00:04:00,853 --> 00:04:03,890
Per hic!
Sic facti sunt!

30
00:04:20,013 --> 00:04:23,164
Nubes! Nubes canentes!

31
00:04:23,413 --> 00:04:28,089
- Sine stellis peregrinari vetamur.
— Non cum Urko pro equitare.

32
00:04:28,293 --> 00:04:31,968
Et quomodo spiritus habent
caudae equorum in circulo extraxerunt?

33
00:04:32,133 --> 00:04:34,328
Recte! Recte!

34
00:04:34,493 --> 00:04:37,326
Hic castra erimus. ignem fac!

35
00:04:37,493 --> 00:04:39,882
Et vigilate ad videndum
si nubila sectatur.

36
00:04:40,053 --> 00:04:44,126
Si non, nos in eo
donec eas capiamus!

37
00:04:47,053 --> 00:04:49,328
Cur non ego illam barculam emi
in urbe Jersey?

38
00:04:49,493 --> 00:04:53,611
Age! Erant autem haec
artificium. Age!

39
00:04:53,773 --> 00:04:57,288
- Heus, Galene, erecti.
- Fac facilem, aspera est ibi.

40
00:04:59,933 --> 00:05:01,571
Galen!

41
00:05:06,893 --> 00:05:08,406
Facile accipe, Galen.

42
00:05:08,573 --> 00:05:10,529
Noli movere. Noli movere.

43
00:05:10,693 --> 00:05:12,763
Tace, Galen. Dormi adhuc.

44
00:05:12,933 --> 00:05:14,764
Tourniquet. Festinare.

45
00:05:14,933 --> 00:05:16,810
Doleo.

46
00:05:20,973 --> 00:05:24,852
Ne solliciti sitis. semper
tourniquets facere pro amicis meis epularer.

47
00:05:25,293 --> 00:05:29,081
Id est. Facile accipe, Galen.
Primum sanguinem sistendum habemus.

48
00:05:34,853 --> 00:05:37,492
Fusce erat. cecidi.

49
00:05:37,653 --> 00:05:39,132
Nullam kidding.

50
00:05:39,293 --> 00:05:42,365
Iterum,
exspectamus lumina mutando.

51
00:05:43,653 --> 00:05:45,769
Comperto ut movere.
Anates sedent.

52
00:05:45,933 --> 00:05:46,968
Heus.

53
00:05:47,173 --> 00:05:49,084
Heus, paulisper expecta.

54
00:05:49,293 --> 00:05:51,966
- Quid est?
- Est fundus.

55
00:05:52,133 --> 00:05:54,010
separatim spectat.

56
00:05:56,933 --> 00:05:58,810
Fieri hoc potuit, Pete.

57
00:05:58,973 --> 00:06:03,569
Ostende mihi duos delicatus, senex foetidus
obtrectator, et suus domus dulcis domus.

58
00:06:04,853 --> 00:06:06,809
Omnes jus. Sternere sursum.

59
00:06:06,973 --> 00:06:08,964
Eamus foras.

60
00:06:24,933 --> 00:06:27,845
Im beat. Non curo si hic agricola
filiam non habet.

61
00:06:40,493 --> 00:06:42,245
ecquis in ibi?

62
00:06:44,213 --> 00:06:45,202
ecquis intus est?

63
00:06:47,653 --> 00:06:50,008
hinc abite. Nunc!

64
00:06:52,013 --> 00:06:53,924
Moneo te.

65
00:06:54,093 --> 00:06:57,722
— fustes et frumentum cultros habemus.
- Ecce nos adiuva.

66
00:06:58,053 --> 00:07:00,044
Amici nostri laesi sunt.

67
00:07:00,373 --> 00:07:02,091
Homines non adiuvamus.

68
00:07:23,493 --> 00:07:25,802
O cara!

69
00:07:25,973 --> 00:07:28,533
Horribilis. Auxilio eget.

70
00:07:28,693 --> 00:07:30,012
Exspecta.

71
00:07:30,173 --> 00:07:31,447
Quis es?

72
00:07:31,613 --> 00:07:34,002
Nomen mihi est Galen.

73
00:07:34,173 --> 00:07:36,812
- Hi amici mei sunt.
— Suos amicos fessos.

74
00:07:37,013 --> 00:07:38,605
Captivus es.

75
00:07:38,773 --> 00:07:39,967
ceperunt te?

76
00:07:40,173 --> 00:07:42,164
N. Non, non.

77
00:07:42,333 --> 00:07:43,846
Adiuva nos.

78
00:07:44,053 --> 00:07:47,011
Dives es?
Vinculati sunt homines tui, vox?

79
00:07:47,253 --> 00:07:49,164
Nec.

80
00:07:51,133 --> 00:07:53,328
Illud auferet
et illum adiuva, visne?

81
00:07:55,733 --> 00:07:58,691
Nunc vide, periculum tibi non sumus.

82
00:07:59,373 --> 00:08:02,206
Introite illum. Videam quid possum.

83
00:08:02,373 --> 00:08:05,570
Interroga tu postea.
Non vides quin auxilio indigeat?

84
00:08:05,733 --> 00:08:08,088
Noli me, uxor, rege.

85
00:08:09,733 --> 00:08:12,486
Iam in animo feci ...

86
00:08:13,693 --> 00:08:15,649
...de vobis duobus.

87
00:08:15,813 --> 00:08:18,168
Anto et ego eum portabo.

88
00:08:18,333 --> 00:08:20,085
Vos duo in horreo expectare possunt.

89
00:08:20,293 --> 00:08:23,171
Et noli aliquid tangere;
aut non furantur aliquid...

90
00:08:23,333 --> 00:08:25,005
...aut ego in te circuitus ponam.

91
00:08:25,893 --> 00:08:28,168
Tu modo cura eius.

92
00:08:50,293 --> 00:08:52,966
Homo, stans dormire potui.

93
00:08:57,493 --> 00:08:59,609
Aliquam vigiliam vocant ad Februarium.

94
00:08:59,773 --> 00:09:01,650
Quo anno?

95
00:09:13,373 --> 00:09:15,648
- Heus!
- Surge!

96
00:09:15,813 --> 00:09:18,088
Fac facile, sarge.
Reveille non audivi.

97
00:09:18,253 --> 00:09:19,447
Gratias evigilantes nos.

98
00:09:19,653 --> 00:09:23,282
- Cur proxima vacca dormis?
- Lf non recusat, cur nos?

99
00:09:23,453 --> 00:09:28,368
- Ecce non sumus agnus laedere vaccam tuam.
- Maledictio bovis sunt homines!

100
00:09:28,533 --> 00:09:30,251
Vive et disce.

101
00:09:31,773 --> 00:09:34,287
Quinque annos vitulum expectavi.

102
00:09:34,493 --> 00:09:37,451
Meum bovem, ut proprium praedium committitur.

103
00:09:37,613 --> 00:09:39,888
Et nihil nisi
vitulos foemineos.

104
00:09:40,053 --> 00:09:42,521
Iuvenci pro Capit!

105
00:09:42,733 --> 00:09:45,167
Confossum pone descendit.
Hoc tibi faustus esse potest annus.

106
00:09:45,333 --> 00:09:47,085
Exspecta paulisper.
Non intelligo.

107
00:09:47,293 --> 00:09:49,568
Oh, intelligis.

108
00:09:49,733 --> 00:09:52,725
Cum filius ad aetatem venerit
exspecta vitulum nasci ...

109
00:09:52,893 --> 00:09:55,327
...priusquam villam suam incipere potest!

110
00:09:55,493 --> 00:09:58,166
Quinque annos expectavi.

111
00:09:58,653 --> 00:10:02,612
et facta sunt contra me signa.
Nihil praeter feminas vitulos.

112
00:10:03,653 --> 00:10:05,052
Hoc anno...

113
00:10:05,213 --> 00:10:07,602
...Signa recta sciebam.

114
00:10:10,013 --> 00:10:12,288
...donec venisti.

115
00:10:14,773 --> 00:10:17,526
Auditisne?! Malum es omen!

116
00:10:17,733 --> 00:10:20,372
Si maledixeris ei...

117
00:10:21,013 --> 00:10:22,207
...Perdam te.

118
00:10:22,413 --> 00:10:25,291
- Heus, nunc paulisper expecta.
— Detrahe maledictionem.

119
00:10:25,453 --> 00:10:26,852
Abi hodie!

120
00:10:27,013 --> 00:10:29,208
Heus, vos duo.

121
00:10:29,373 --> 00:10:31,568
Galenus percontatur videre te.

122
00:10:31,773 --> 00:10:33,331
Vigilat.

123
00:10:34,453 --> 00:10:35,852
Exspecta!

124
00:10:36,733 --> 00:10:40,442
Satis est malum
homines in domo habentem ...

125
00:10:40,693 --> 00:10:42,923
...sed primum lava.

126
00:10:44,413 --> 00:10:46,244
Est odor de te.

127
00:10:54,333 --> 00:10:56,688
Nemo perfectus est.

128
00:10:58,733 --> 00:11:03,045
Mirabilis es. Sentio tam
melior. Hoc ante fecisti?

129
00:11:03,253 --> 00:11:05,562
Oh, nutrix olim doctus sum.

130
00:11:05,733 --> 00:11:08,122
...donec conveni Polar.

131
00:11:08,293 --> 00:11:12,127
— Urbs... nullus locus ad familiam augendam.
— aut etiam visit.

132
00:11:12,293 --> 00:11:13,408
Aliquando.

133
00:11:13,573 --> 00:11:15,370
Idem semper respondeat.

134
00:11:15,533 --> 00:11:19,731
Anto tauro eget;
Remus vix rompers...

135
00:11:19,893 --> 00:11:22,930
...Jillia virum non quaesivit.
- Pater!

136
00:11:23,093 --> 00:11:25,926
Non poteris
hac aliquandiu consistendi.

137
00:11:26,093 --> 00:11:29,608
- Quam diu?
- O aliquot saltem dies.

138
00:11:29,813 --> 00:11:32,964
Non possum habere eos homines
circum hic. Periculosum est.

139
00:11:33,133 --> 00:11:35,727
Notae sunt boves occidere;
mox ad escam.

140
00:11:35,933 --> 00:11:38,811
Virdon et Burke
Vaccas tuas non occides.

141
00:11:38,973 --> 00:11:41,726
Ubi sunt illi homines?

142
00:11:43,853 --> 00:11:46,083
Te solum maneant oportet.

143
00:11:46,253 --> 00:11:49,086
- Operabuntur pro custodia sua.
- Opus? Scilicet operam dabunt.

144
00:11:49,253 --> 00:11:51,164
Id quod nimium est!

145
00:11:55,653 --> 00:11:56,688
Quid ais...?

146
00:11:58,373 --> 00:11:59,692
Videbo.

147
00:12:01,533 --> 00:12:03,569
Bene dicit.

148
00:12:04,293 --> 00:12:07,046
— aspicies.
- Gratias tibi ago.

149
00:12:13,173 --> 00:12:14,606
Nonne amicos meos misisti?

150
00:12:14,813 --> 00:12:18,010
Quomodo potes custodire?
quos amicos vocas?

151
00:12:27,653 --> 00:12:30,690
Puto nos amet ad
stare inspectio.

152
00:12:33,053 --> 00:12:34,566
Paratus es?

153
00:12:38,773 --> 00:12:40,365
Certiorem feci animum.

154
00:12:40,533 --> 00:12:43,889
Potes manere donec
amicus tuus bene est...

155
00:12:44,053 --> 00:12:45,884
...vel ambulare potest.

156
00:12:46,053 --> 00:12:48,408
- Minime!
— Audisti consilium meum.

157
00:12:49,093 --> 00:12:50,651
Omnes jus.

158
00:12:50,813 --> 00:12:53,452
At bos dicant.

159
00:12:53,613 --> 00:12:56,605
Vacca absistite!

160
00:12:59,413 --> 00:13:00,766
Iustum ille.

161
00:13:00,973 --> 00:13:04,443
Vacca est suum dicere
donec vitulus nascatur.

162
00:13:06,213 --> 00:13:08,807
- Quidquid scribis.
- Sed laborabo.

163
00:13:08,973 --> 00:13:10,201
Quotidie!

164
00:13:10,373 --> 00:13:13,126
Quasi possem tibi.

165
00:13:13,493 --> 00:13:16,291
- emisti plurimum.
- Quasi ego te essem!

166
00:13:18,333 --> 00:13:19,732
Me unum ex iis.

167
00:13:19,893 --> 00:13:21,929
Earum una mea est.

168
00:13:22,773 --> 00:13:24,411
Videbimus.

169
00:13:28,813 --> 00:13:31,646
circuitus equestris. Tu certe
non fugit te servos religatos?

170
00:13:32,173 --> 00:13:34,084
Non, do tibi.
Liberi homines sumus.

171
00:13:34,453 --> 00:13:37,411
- Operaberis me!
- Ita. Ita.

172
00:13:37,613 --> 00:13:40,252
Omnes jus.
Nunc ingredere in tergum et absconde.

173
00:13:40,413 --> 00:13:42,244
ego illis loquar.

174
00:13:54,253 --> 00:13:55,242
Etiam?

175
00:13:55,413 --> 00:13:57,927
Quaero fugit religata
servorum. Vidisti aliquem?

176
00:13:58,093 --> 00:13:59,845
- Homines?
— Nimirum homines. Quid plura?

177
00:14:00,013 --> 00:14:03,767
De religata hominibus nihil scimus.
Coloni modo pauperes sumus.

178
00:14:03,933 --> 00:14:05,525
Ita. Te adiuvare non possumus.

179
00:14:05,733 --> 00:14:07,451
Si quem videas, statim referas.

180
00:14:07,613 --> 00:14:09,683
Defectum facere
gravem poenam fert.

181
00:14:09,973 --> 00:14:11,531
Intelligo.

182
00:14:12,293 --> 00:14:14,488
Esne mutus? Intellexistis?

183
00:14:15,013 --> 00:14:17,243
Ita. Intelligo.

184
00:14:17,413 --> 00:14:20,166
Si hominem errantem videris;
statim referre.

185
00:14:23,013 --> 00:14:24,207
Oh, Etiam.

186
00:14:24,373 --> 00:14:25,362
Nomen tuum?

187
00:14:25,653 --> 00:14:27,325
Polar.

188
00:14:33,853 --> 00:14:35,730
Miror si praemium est.

189
00:14:39,133 --> 00:14:41,567
Non vidi sicut unus ex hominibus Urko.

190
00:14:41,733 --> 00:14:43,485
Ne tibi haedum.

191
00:14:43,653 --> 00:14:47,931
Est locus quidam circuitus;
sed omnes homines sunt Urko.

192
00:14:49,853 --> 00:14:53,289
Ne dicas molestias tuas.
Satis de nostro Comperto.

193
00:15:04,053 --> 00:15:05,725
Saxa. Non est illis finis.

194
00:15:05,893 --> 00:15:08,805
Terra videtur custodire
aspirans.

195
00:15:10,893 --> 00:15:12,451
Unde scis?

196
00:15:12,613 --> 00:15:15,571
Et levavi medium saxa
in Jackson County cum puer eram.

197
00:15:15,733 --> 00:15:19,442
Mira loqueris.
Talis locus non est.

198
00:15:20,413 --> 00:15:22,085
Fuit.

199
00:15:22,253 --> 00:15:23,845
Ager suus malus est.

200
00:15:24,013 --> 00:15:26,811
Sed eget dictum enim. Quisque pede.

201
00:15:26,973 --> 00:15:29,168
Sic youll 'adepto peius
si arandi simile est.

202
00:15:29,333 --> 00:15:30,652
Quid?

203
00:15:31,373 --> 00:15:33,284
Veni huc, ostendam tibi.

204
00:15:36,413 --> 00:15:38,005
Respice.

205
00:15:38,373 --> 00:15:41,922
Omne tempus arare et deorsum
collis viam agis ibi...

206
00:15:42,093 --> 00:15:43,685
... cum pluit...

207
00:15:43,853 --> 00:15:46,003
... suus 'agnus lava off
plus tuae revelli ...

208
00:15:46,173 --> 00:15:49,927
... et gullies sunt amet incipiunt formare.
Altius et altius penetrabunt.

209
00:15:50,173 --> 00:15:53,131
Et terram tuam furantur, quia
opus est tibi circa eos.

210
00:15:54,773 --> 00:15:56,001
Ludit in luto?

211
00:15:57,013 --> 00:16:00,289
Si arare velis
circum collem pro, sic;

212
00:16:03,293 --> 00:16:04,885
Vides?

213
00:16:06,293 --> 00:16:09,012
Deinde cum pluit;
sulcos tenent aquas.

214
00:16:09,173 --> 00:16:11,368
Non disperiet cum pingui solo.

215
00:16:11,613 --> 00:16:13,251
Et gullies non sunt. Videsne?

216
00:16:13,533 --> 00:16:15,205
En verum est, Anto!

217
00:16:15,413 --> 00:16:18,450
Stultitia est. Nunc omnes sciunt
quae collis arat...

218
00:16:18,653 --> 00:16:20,689
... dat bovi requiem
ab arando ascendere.

219
00:16:21,093 --> 00:16:22,321
Stultitia.

220
00:16:22,493 --> 00:16:24,768
Ubi hoc didicisti?

221
00:16:24,973 --> 00:16:27,009
Familia mea villam habebat
cum essem adulescens.

222
00:16:30,173 --> 00:16:33,927
- Circumabimus sicut dicit.
- Deinde circum arat.

223
00:16:34,093 --> 00:16:35,811
...quia nullam partem in eo habebo!

224
00:16:36,333 --> 00:16:40,849
Ne mens. Ille sollicitos
vitulus. Nihil aliud in mente.

225
00:16:43,133 --> 00:16:46,569
- Mentitus es, nonne?
- Imo aspicies. Cape bovem...

226
00:16:46,733 --> 00:16:49,008
De domo tua villam possidens.

227
00:16:49,413 --> 00:16:51,927
Soli simiae semper praedia propria.

228
00:16:52,093 --> 00:16:54,891
Tunc solum divites
qui amicos in imperio habent.

229
00:17:01,693 --> 00:17:03,172
Minime!

230
00:17:03,333 --> 00:17:05,801
Minime! Desine!

231
00:17:06,653 --> 00:17:09,486
- iubeo te prohibere.
- Quid problema, bulla?

232
00:17:09,653 --> 00:17:11,291
Hoc genus saepe mali est.

233
00:17:11,453 --> 00:17:14,525
Ostende mihi aliquod filum hamatis et
Aedificabo propriam. Sed nunc...

234
00:17:14,693 --> 00:17:16,331
...hoc est optimum facere possum.

235
00:17:16,493 --> 00:17:18,927
Polonorum! Surgite, deorsum.

236
00:17:19,093 --> 00:17:21,527
Haesit in terra talis.

237
00:17:21,693 --> 00:17:24,844
Pulsate te ex te velis
posito baculo saepem his similia.

238
00:17:25,013 --> 00:17:28,289
Et tunc primum Bessie natus
radit, cadit.

239
00:17:28,453 --> 00:17:31,604
Nunc tu
a nice rail saepes sic ...

240
00:17:31,973 --> 00:17:34,168
Clausa stricta. Taurus fortis.

241
00:17:34,373 --> 00:17:36,967
Durat tibi vita,
et in oculis placet.

242
00:17:37,493 --> 00:17:40,291
Sepes numquam diuturna.
Nulla non est.

243
00:17:40,453 --> 00:17:43,684
- Sic est ubi erras.
- Non fallor.

244
00:17:43,853 --> 00:17:47,084
- Im praepositus.
— Hoc genus saepes in te crescit.

245
00:17:47,253 --> 00:17:51,212
Et dicere habes quod movere.
Polar istic vult dicere.

246
00:17:51,413 --> 00:17:53,449
Omnia facis
ac restituerunt.

247
00:17:53,653 --> 00:17:56,611
- Itane recte?
- Egone mentiar simiae lepidae similis tibi?

248
00:18:03,893 --> 00:18:05,485
Certum habeo.

249
00:18:05,653 --> 00:18:08,247
- Est bonum opus.
- Gratias tibi, bulla.

250
00:18:09,573 --> 00:18:10,642
Redeo ad laborem.

251
00:18:11,133 --> 00:18:12,725
Yeah.

252
00:18:14,253 --> 00:18:16,642
Quis te docuit facere
sepem placet?

253
00:18:16,813 --> 00:18:18,565
Abrahamus Lincoln.

254
00:18:18,733 --> 00:18:23,204
- Libet occurrere ei.
- Ita volo, here. Ita vellem.

255
00:18:28,573 --> 00:18:31,371
Punctum est, discedant.

256
00:18:31,533 --> 00:18:34,923
Non potuimus eos sequi
noctu domine. Nubes...

257
00:18:35,093 --> 00:18:37,687
Virdon, Burgo et proditor, Galen.

258
00:18:37,853 --> 00:18:43,166
Credo videre per
nubila ad astra.

259
00:18:47,093 --> 00:18:50,210
- Quam diu?
- Quadriduum difficile equitare domine.

260
00:18:53,253 --> 00:18:56,689
Haec tota villa est.
Praedia tenenti!

261
00:18:57,213 --> 00:18:59,727
— Aliquot arbusta.
- Ita domine.

262
00:19:00,893 --> 00:19:05,284
— Possent equos surripere.
- Homini mors est equo vehi.

263
00:19:05,453 --> 00:19:08,126
Imo id scio.

264
00:19:09,893 --> 00:19:12,453
Rediens iter tuum invenire potuisti?

265
00:19:12,613 --> 00:19:17,164
Sed tarde erit. Tempestas
rursus astra tegit.

266
00:19:17,333 --> 00:19:20,131
Tum di nos docebunt!

267
00:19:20,293 --> 00:19:23,251
Hi homines periculosi sunt!

268
00:19:23,413 --> 00:19:25,688
Turbam excitant.

269
00:19:26,333 --> 00:19:29,405
Putant se tam bonum esse quam nos sumus.

270
00:19:48,893 --> 00:19:51,805
Fac foenum bovem in horreum?

271
00:19:51,973 --> 00:19:55,090
Nonne satis est ad persuadendum te
Non est rectus in mente?

272
00:19:55,253 --> 00:19:57,209
Exspecta! Vigilate!

273
00:19:58,533 --> 00:19:59,886
Purus. Paratus.

274
00:20:00,053 --> 00:20:04,649
Labore est ut labore. et faenum
intelligitur a furcis.

275
00:20:05,213 --> 00:20:07,283
Pelle bovem praemisit. Perge.

276
00:20:07,453 --> 00:20:08,488
Ohe, ibi. Ho.

277
00:20:21,893 --> 00:20:25,602
Oh, bonum est.
Is est valde bonus.

278
00:20:26,133 --> 00:20:28,966
Non malus pro Guido
qui omnia marmora non habet.

279
00:20:29,173 --> 00:20:32,165
- Ostende mihi quomodo opus sit fallacia.
— Certus. Praesent facilisis.

280
00:20:32,773 --> 00:20:36,402
Iam vidisti! Quod suus 'melius
quam dumis totum onus plenum faeno?

281
00:20:50,933 --> 00:20:56,565
Illa iam comedi faenum
quod huc incidit cx malo artificio.

282
00:20:56,973 --> 00:20:59,806
Moritur. id scio.

283
00:21:02,053 --> 00:21:04,931
Maledictus es. Dixi vobis!

284
00:21:05,093 --> 00:21:07,891
— Firmum argumentum facit.
- Quam mox expectatur vitulus?

285
00:21:08,053 --> 00:21:10,965
In tribus septimanis. In tribus septimanis, ut opinor.

286
00:21:11,573 --> 00:21:15,691
Puto paulum fasti tui.
Similior biduo vel triduo.

287
00:21:15,893 --> 00:21:19,852
- Illa pedibus aliquandiu abibit.
- Est mendacium!

288
00:21:20,213 --> 00:21:24,570
- Eice nunc illos, an ipsa morietur!
— Bos tuus non moriturus, Anto.

289
00:21:24,773 --> 00:21:27,241
Ecce, hic relinquere non possumus
donec Galenus ambulare possit.

290
00:21:27,413 --> 00:21:30,211
Tunc mater felix erit;
ac relinquemus.

291
00:21:30,413 --> 00:21:34,292
Minime! Primogenitus sum,
bos est crimen meum!

292
00:21:34,493 --> 00:21:37,405
Ostendimus tibi
sed quid mali?

293
00:21:39,253 --> 00:21:42,131
Age, dic mihi, Polar.
Si habuerimus, dimitte nos.

294
00:21:42,293 --> 00:21:44,648
Fundus ex iis prodesse videtur.

295
00:21:44,853 --> 00:21:48,607
Manere potes, sed si quid acciderit
ad vaccam quam Anto timet...

296
00:21:48,773 --> 00:21:51,003
Fatum tuum usque ad illum erit.
- Quid hoc boni est?

297
00:21:51,173 --> 00:21:52,731
Vixi!

298
00:21:55,693 --> 00:21:57,490
tum sero erit.

299
00:22:01,733 --> 00:22:03,325
Aliquam non.

300
00:22:16,973 --> 00:22:19,043
Ubi est Anto?

301
00:22:19,213 --> 00:22:22,888
Puto se habere aliquas res
elaborare animum.

302
00:22:24,253 --> 00:22:26,767
Remus ego te esse putabam
testae segeti.

303
00:22:26,933 --> 00:22:29,163
ego sum. de Burgo debet hoc facere.

304
00:22:29,333 --> 00:22:32,689
Habeat cor. Non de nobis
capulus frangit, sed pars paciscor est.

305
00:22:33,013 --> 00:22:34,924
Remus frumenta testa erit.

306
00:22:35,853 --> 00:22:40,210
Hoc est officium filii minimi
semen parare.

307
00:22:41,173 --> 00:22:45,610
Hem, hic. Semper uti optimis auribus
ad semen non minimum.

308
00:22:46,853 --> 00:22:48,844
Audistine?

309
00:22:49,053 --> 00:22:52,682
Aures optimae sunt ad vescendum et farinam.
Aures parvae ad semen sunt.

310
00:22:53,613 --> 00:22:55,365
Oh! Oh, video.

311
00:22:55,533 --> 00:22:58,889
Bene ergo ego coniecto
spiritus malus est ...

312
00:22:59,053 --> 00:23:03,126
... quod caules sunt faciens
in agro minor omnibus annis?

313
00:23:03,533 --> 00:23:07,606
— Virdon agricola esse solebat.
— Non multum agricolae.

314
00:23:07,773 --> 00:23:10,606
Frumentum magnum in semine vastat.

315
00:23:11,413 --> 00:23:13,529
Age, dic aliquid, Remus.

316
00:23:13,693 --> 00:23:17,845
Exspectas magnus et fortis
sicut pater tuus aliquando?

317
00:23:18,013 --> 00:23:22,404
- Scilicet.
— Id quod Polar est semen bonum.

318
00:23:22,573 --> 00:23:25,007
Nunc, si pater tuus
pusilli et infirmi erant...

319
00:23:25,173 --> 00:23:29,963
... tunc non satis magna crescere
ad tractandum vitulum, nedum bovem.

320
00:23:30,413 --> 00:23:33,849
Vide, quotannis, si uteris
Maxima, optimae aures ad semen.

321
00:23:34,013 --> 00:23:36,322
... tum vestra seges
erit maior et maior.

322
00:23:39,653 --> 00:23:42,213
Quce. Promitto tibi.

323
00:23:43,693 --> 00:23:47,402
Scis, sedentem meminisse possum
circa ignem, aliquid simile hoc.

324
00:23:47,933 --> 00:23:49,810
...cum dilecto filio...

325
00:23:51,053 --> 00:23:54,523
...et idem dicerent.

326
00:23:56,053 --> 00:23:57,725
Chris.

327
00:23:59,173 --> 00:24:00,845
Miror quomodo sit.

328
00:24:03,293 --> 00:24:05,090
Miror quid...?

329
00:24:19,973 --> 00:24:22,043
Estne aliquid rei?

330
00:24:23,453 --> 00:24:24,966
Bene...

331
00:24:25,973 --> 00:24:28,692
...affectus quoque habent.

332
00:24:29,053 --> 00:24:31,009
Sicut nos.

333
00:24:31,653 --> 00:24:33,644
Iam tace.

334
00:24:38,613 --> 00:24:41,525
Cur tam interested
fugitivo religata homines?

335
00:24:41,693 --> 00:24:43,490
Unum emere praestare non potuisti.

336
00:24:43,653 --> 00:24:47,612
Modo miratus est praemium
ad adiuvandum invenis unum vel duos.

337
00:24:47,813 --> 00:24:50,611
Merces? Quare?
Scisne ubi sint aliqui?

338
00:24:50,813 --> 00:24:53,088
Cogitavi tu mihi
quid simile.

339
00:24:53,293 --> 00:24:55,170
Omnes homines similes.
Scis quod.

340
00:24:56,573 --> 00:25:00,282
Maybe ego venari eis
si satis redderet vitulum novum emere.

341
00:25:00,453 --> 00:25:02,444
Vos agricolae omnes idem sunt.

342
00:25:02,653 --> 00:25:04,644
Vis mercedem
pro officio tuo facere?

343
00:25:04,813 --> 00:25:07,452
Nulla merces est. Nunc move in...

344
00:25:07,613 --> 00:25:11,208
... nisi vis capi
morari equos.

345
00:25:12,693 --> 00:25:16,368
Reditus servorum
quid sit dignum.

346
00:25:20,093 --> 00:25:22,812
- Quis fuit iste?
— Alii ruris agricola.

347
00:25:22,973 --> 00:25:25,771
Debemus dare
hoc anno largitum est hominibus.

348
00:25:25,933 --> 00:25:28,891
nota respexit.
Vidi ipsum ante...

349
00:25:29,053 --> 00:25:31,044
...in hos dies.

350
00:25:32,173 --> 00:25:33,652
Ita.

351
00:25:33,813 --> 00:25:35,929
Fundus Polaris.

352
00:25:36,413 --> 00:25:38,881
Largitionem quaerebat, inquis?

353
00:25:39,533 --> 00:25:42,127
Fortasse fundus Polaris debet esse...

354
00:25:42,293 --> 00:25:44,329
Propius ... observabant.

355
00:26:12,093 --> 00:26:14,687
Morietur.

356
00:26:14,853 --> 00:26:19,768
Quid igitur faciam? Exspecta alium
vitula crebrescit? Alter quattuor annis?

357
00:26:19,933 --> 00:26:21,685
Virdon ait se recte esse.

358
00:26:22,093 --> 00:26:26,450
Ille convertit animum tuum
sollerti sermone et praestigiis.

359
00:26:26,613 --> 00:26:30,162
Haec bos ex maledictione moriens est.

360
00:26:30,333 --> 00:26:35,123
Illa die incepit mori ambulavit
huc hominum amator, Galen!

361
00:26:35,653 --> 00:26:37,928
Loquar cum illis.

362
00:26:39,013 --> 00:26:41,288
Galenus stare potest.

363
00:26:41,453 --> 00:26:44,684
Ego eum vidi.

364
00:26:44,853 --> 00:26:48,846
Sic moratur vacca
morietur, inquam.

365
00:26:49,013 --> 00:26:53,643
Carnem urunt homines et eam comedunt.
Audivisti de ista!

366
00:26:54,493 --> 00:26:56,927
Dicis Galenum stare posse?

367
00:27:02,813 --> 00:27:06,522
Non nimium uno tempore. Mater
inquit, 'vulnus rumpere'.

368
00:27:06,693 --> 00:27:09,765
Oh, no. Dolor vertitur
ad pruritum nunc. Bene est.

369
00:27:09,933 --> 00:27:12,367
Virdon et de Burgo mirabuntur
cum ambulo.

370
00:27:12,533 --> 00:27:15,252
— Nondum satis.
- Quid?

371
00:27:15,413 --> 00:27:16,687
Bene...

372
00:27:16,853 --> 00:27:17,922
Dico...

373
00:27:18,093 --> 00:27:21,085
Bene, non satis
usquam intellegis.

374
00:27:21,253 --> 00:27:25,485
Dico, te venire oportet
ex bona familia.

375
00:27:25,653 --> 00:27:28,406
Nunc curris
cum hominibus qui habent...

376
00:27:28,573 --> 00:27:32,805
...replevit mentem tuam insanis ideis.
- Non sunt insaniae ideae.

377
00:27:32,973 --> 00:27:36,522
Et amplius non possum dicere;
sic vos iustus prohibere rogabat.

378
00:27:36,693 --> 00:27:39,526
Cur non modo pergamus?

379
00:27:41,333 --> 00:27:43,563
Videsne.

380
00:27:43,733 --> 00:27:45,405
...Non possum.

381
00:27:45,733 --> 00:27:51,683
Quod suus 'iustus viam petis
eadem quaest. Velut foemina.

382
00:27:51,853 --> 00:27:54,765
numquam te putavi animadvertere.

383
00:27:59,333 --> 00:28:02,325
Hem, vides?
Quid dixi tibi? Est...

384
00:28:02,493 --> 00:28:05,451
Hoc genus accedit...
Et illud unum ex his...

385
00:28:05,613 --> 00:28:08,844
Virdon, dic quid sis...
Nequaquam, exspecta.

386
00:28:09,013 --> 00:28:10,332
repeto. Est...

387
00:28:10,493 --> 00:28:12,688
Praesent porttitor ullamcorper ipsum.

388
00:28:13,493 --> 00:28:15,961
— Molendinum.
- Bene, hoc est quod dixi.

389
00:28:16,133 --> 00:28:18,249
- Nonne mirum?
- Quid boni est?

390
00:28:19,133 --> 00:28:22,091
Haec vis unitatis
ad irrigationes tuas, Polar.

391
00:28:22,253 --> 00:28:23,242
Non intelligo.

392
00:28:23,413 --> 00:28:26,132
Bene, cum Virdon finit
cum rota, ibi ascendit.

393
00:28:26,533 --> 00:28:29,525
Ventus vertit et nos sentinam
aquam e terra...

394
00:28:29,693 --> 00:28:31,843
...et sicco illic in campum illum siccum.

395
00:28:32,213 --> 00:28:36,047
Vides? Facis bobus levare faenum
quod poni.

396
00:28:36,213 --> 00:28:41,287
Adiuro ventum facere aquam
ubi non debet effunde. Innaturalis est.

397
00:28:41,493 --> 00:28:43,848
Non mirum bos mori!

398
00:28:44,013 --> 00:28:45,890
Dic eis.

399
00:28:46,733 --> 00:28:50,328
Dicit se vidisse Anto
tuo amico Galeno sta.

400
00:28:51,813 --> 00:28:54,008
Si ita est, ire necesse est.

401
00:28:54,413 --> 00:28:56,973
Verum est. stare potest.

402
00:28:57,133 --> 00:29:00,921
Nunc ire non possunt. Non prius
perficiunt, ut videre possum hoc opus.

403
00:29:01,093 --> 00:29:04,130
Non est tibi dicere.
Dicat minim has no.

404
00:29:04,293 --> 00:29:06,488
Facio, habeo dicere.
habeo dicere.

405
00:29:07,133 --> 00:29:09,249
Anto solum sollicitus
de vitulo.

406
00:29:09,973 --> 00:29:12,123
Donec tempus sollicitudin ante.

407
00:29:12,773 --> 00:29:15,571
- Quaeso?
- Mane! Relinque! Mane! Perge!

408
00:29:15,733 --> 00:29:18,691
Meus error esse patrem.
Fac quod vis.

409
00:29:18,893 --> 00:29:21,123
Posthac modo hic habito.

410
00:29:21,293 --> 00:29:24,410
Quod Anto non est
of my favorites.

411
00:29:24,693 --> 00:29:26,763
Sane molestum est.

412
00:29:27,133 --> 00:29:30,205
Quod mounted circuitu, aspiciens
quia fugit operarios...

413
00:29:30,373 --> 00:29:32,603
... sed non spectare TREPIDUS
quisnam ille sustulerit.

414
00:29:39,973 --> 00:29:43,727
Videsne? Dii nobiscum fuerunt.
Optime fecimus tempus.

415
00:29:43,893 --> 00:29:48,171
- Ita domine. Sed equis ceteris opus est.
- Equitamus!

416
00:29:49,373 --> 00:29:52,570
Ego hodie stetit aliquot minuta
sine hac.

417
00:29:52,733 --> 00:29:54,849
Quid est secretum?
Putabam amicos esse.

418
00:29:55,013 --> 00:29:57,129
Miror te volui.

419
00:29:57,293 --> 00:30:00,569
Bene amabilis est Anto chomping
ad frenum, ut nos hinc e.

420
00:30:01,133 --> 00:30:03,806
Simiae non frenos concidunt.

421
00:30:04,013 --> 00:30:06,846
Oh paenitet me. Sollicitus est.

422
00:30:07,213 --> 00:30:08,248
Melior.

423
00:30:08,413 --> 00:30:12,201
Puto nos melius accommodare.
vertere potuit.

424
00:30:13,013 --> 00:30:16,244
vaccam illam adiuvare debemus. da eam
Epsom salia et hoc mo- gete.

425
00:30:16,693 --> 00:30:19,491
Si vitulus non est taurus;
tunc in maius miserius esse potuimus.

426
00:30:19,853 --> 00:30:23,641
Si bos moritur,
Anto dignus est occidere te.

427
00:30:23,853 --> 00:30:25,047
Laetus est qui iura sua cognoscit.

428
00:30:25,773 --> 00:30:29,766
Da mihi duos dies plures.
Ieiunium me medelam. Videsne?

429
00:30:30,333 --> 00:30:32,324
Te iterum, Galen.

430
00:30:32,773 --> 00:30:36,129
Sed minutam hic relinquimus;
Urko amet trahentium nostrum exciperent.

431
00:30:36,293 --> 00:30:39,091
Si possemus ut ahold
de equis.

432
00:30:39,293 --> 00:30:41,523
Capio hoc non est equus terra.

433
00:30:42,613 --> 00:30:45,730
Tantum terram simias et magistratus
equos habere concessum est.

434
00:30:45,933 --> 00:30:49,323
Agricolae habent ambulare
vel equitare bobus vel vaccis.

435
00:30:49,573 --> 00:30:51,564
Delicata dispositio.
Pauperes et operosos custodi eos.

436
00:30:52,093 --> 00:30:54,846
Bene ergo hoc est. Adhaesi sumus.

437
00:30:55,173 --> 00:31:00,042
All right, Sedemus eum. Vide num
Galienus hie vel ille bos primus facit.

438
00:31:00,653 --> 00:31:02,644
Vix possum exspectare.

439
00:31:10,613 --> 00:31:15,129
Non rustico sapio ut diu
ut ego divitibus commodis.

440
00:31:15,293 --> 00:31:18,126
Bene, etiam divites
imbres in hoc mundo non habent.

441
00:31:18,293 --> 00:31:22,525
Sed si commoditates additis;
fortasse in aqua calida potes ponere.

442
00:31:22,693 --> 00:31:26,208
Quam de cenaculo trucido, sauna
et gym. Nunquid te beatum faciet?

443
00:31:26,373 --> 00:31:28,887
Yeah, opens.

444
00:32:23,933 --> 00:32:26,845
Praesent id tempus est. pulsatio campanae.

445
00:32:27,013 --> 00:32:28,571
Moritur.

446
00:32:29,613 --> 00:32:32,173
Moritur.

447
00:32:42,533 --> 00:32:44,330
Tribulatio, doc?

448
00:32:45,013 --> 00:32:47,163
— Lf memini quid faciam.
- Conare difficile.

449
00:32:47,333 --> 00:32:50,131
EGO got a sensu
nolumus hunc amittere.

450
00:32:51,933 --> 00:32:53,924
Anto. Anto, vide.

451
00:32:54,093 --> 00:32:56,607
Anto. Anto nunc, vide.
Audite me.

452
00:32:56,773 --> 00:32:58,809
Bos tua praematura peperit.

453
00:32:59,013 --> 00:33:01,481
Dolor est
quia vitulus vertitur.

454
00:33:01,653 --> 00:33:04,884
Putasne me intelligis? Ecquid habes?!

455
00:33:06,053 --> 00:33:07,805
Anto!

456
00:33:09,373 --> 00:33:11,933
Tu! Hoc fecisti!

457
00:33:12,093 --> 00:33:15,881
Exspecta! Vacca non est mortua!
Vitam adhuc petere non potes!

458
00:33:16,253 --> 00:33:19,370
Vide, Anto, bos
non necesse est mori. Adiuvare possum.

459
00:33:19,573 --> 00:33:22,565
— vitulus conversus in se habet.
- Oh, no.

460
00:33:22,733 --> 00:33:26,931
Hic ultimam fraudem fecisti.
Cum moritur, morieris.

461
00:33:27,093 --> 00:33:29,368
Anto, desine!

462
00:33:29,533 --> 00:33:32,411
Age intro, amator humane;
et vide quid feceris.

463
00:33:32,613 --> 00:33:35,764
Culpa ergo me.
Meum vulnus est quod nos huc attulit.

464
00:33:35,933 --> 00:33:38,003
Non relinquemus. Nos omnes nunc relinquamus!

465
00:33:38,173 --> 00:33:40,403
Refero et paratus sum.
Dicam illud.

466
00:33:40,573 --> 00:33:43,326
Anto, Nihil faciant.

467
00:33:44,213 --> 00:33:49,128
Nemo discedet nisi hoc totum;
uno modo vel alio.

468
00:33:50,573 --> 00:33:51,926
Remus nolam tolle.

469
00:33:52,893 --> 00:33:55,009
Sero verisimile est...

470
00:33:55,173 --> 00:33:57,323
... sed campanam tollunt.

471
00:34:24,093 --> 00:34:25,492
Polar, sensus ei loquere!

472
00:34:25,773 --> 00:34:28,526
Ego poenam tonsuram committere
XV ulnas nobis dabimus.

473
00:34:28,693 --> 00:34:31,491
- Quid ais?
— Genus quinque quadrupedia apud Galen.

474
00:34:31,653 --> 00:34:34,008
Nullo modo.
Nostri optimi bet cum vacca.

475
00:34:34,293 --> 00:34:35,965
Dic ut intellegam.

476
00:34:36,173 --> 00:34:39,131
Prope sumus cum Shish kebab.
Inveniant alium medicum.

477
00:34:39,293 --> 00:34:42,171
Anto, Nihil faciant.

478
00:34:42,933 --> 00:34:47,290
Recte dicis. Quod si conantur
quidvis, ego occidam. Omnes!

479
00:34:47,453 --> 00:34:50,365
Anto, vaccam vivo possum adiuvare.

480
00:34:50,533 --> 00:34:53,445
Vidi doctores duodecim tempora facere.

481
00:34:53,613 --> 00:34:55,171
Minime!

482
00:34:55,333 --> 00:34:56,686
Visne tuam bovem mori?

483
00:34:56,893 --> 00:35:01,409
Sors vaccae in manibus est
filio primogenito. Non habeo dicere.

484
00:35:01,613 --> 00:35:03,365
Quis dicit te non dicere?

485
00:35:03,533 --> 00:35:08,288
Ista sunt verba pro sic
diu si recte nescimus!

486
00:35:08,653 --> 00:35:11,326
Tace! Noli dicere
in conspectu parvulorum suorum!

487
00:35:11,533 --> 00:35:14,889
Non, silebo. Jillia est scriptor
de Remo quod cogito.

488
00:35:15,533 --> 00:35:17,444
Anto, audi.

489
00:35:17,613 --> 00:35:22,812
Vidisti homines monstra quomodo
colles ab ablutione prohibere.

490
00:35:23,493 --> 00:35:27,850
Et vos vidistis
partum a siccis campis cropland.

491
00:35:28,093 --> 00:35:29,526
Quaeso, Anto.

492
00:35:29,853 --> 00:35:34,085
Vitulum illum vis.
et campanam petit ut sit taurus.

493
00:35:34,573 --> 00:35:36,689
Adiuvet te.

494
00:35:36,973 --> 00:35:39,487
No. Vaccam non tanges.

495
00:35:39,653 --> 00:35:42,406
Da mihi lectionem in odds.
Scin' quid vales?

496
00:35:42,573 --> 00:35:46,407
No. sed scio quod bos morietur
si non auxilium.

497
00:35:46,733 --> 00:35:48,564
Remo, credis mihi?

498
00:35:48,733 --> 00:35:52,362
Ludere mox per. Ego similis odds melius
viam tuam. Parate ad operandum, doc.

499
00:35:54,333 --> 00:35:56,483
Recte, Anto. Cultrum habeo.

500
00:35:56,773 --> 00:35:59,970
Concrescunt furca vel infantem fratrem tuum
numquam infantem tuum natum videbo!

501
00:36:00,173 --> 00:36:03,529
- Anto, quaeso, fac quod dicit!
— Eum audisti. Iacta furca!

502
00:36:04,973 --> 00:36:06,691
Anto?!

503
00:36:11,173 --> 00:36:13,050
Anto, fac ut dicit!

504
00:36:24,573 --> 00:36:28,532
Si vis esse taurus;
tinniant campanam.

505
00:36:29,693 --> 00:36:33,732
Non recedet.
Quia cum ipsa...

506
00:36:33,933 --> 00:36:35,889
...si non occidero te, magistratus erunt...

507
00:36:36,093 --> 00:36:38,766
... quia iterum non mentior illis.

508
00:37:00,293 --> 00:37:03,126
Bene, puella,
Im 'agnus ego faxim ut faciam tibi.

509
00:37:03,413 --> 00:37:05,244
Et volo te facere
optimum mihi.

510
00:37:08,653 --> 00:37:12,771
Nice, Remus.
Heck bigae facimus.

511
00:37:12,933 --> 00:37:15,003
Possumne vigilare?

512
00:37:18,093 --> 00:37:20,288
Tu vigilate.

513
00:37:20,453 --> 00:37:22,364
Ego adepto paulo queasy
in operating cella.

514
00:37:22,533 --> 00:37:26,082
De eo postea omnia mihi narrare potes.
Non nimis accurate.

515
00:37:26,253 --> 00:37:27,845
Perge.

516
00:37:34,733 --> 00:37:36,451
Putas posse facere?

517
00:37:36,613 --> 00:37:40,322
Instrue bovem
in partu vituli?

518
00:37:40,493 --> 00:37:45,442
Bene acum fecit qui potest
videte partes etiam in nubila nocte.

519
00:37:45,613 --> 00:37:50,528
Ita. Puto posse
vitulum infantem in mundum dirige.

520
00:38:16,053 --> 00:38:18,009
Quo nomine?

521
00:38:18,533 --> 00:38:20,888
Peius est quam ego.

522
00:38:21,053 --> 00:38:23,009
Quam malum est?

523
00:38:23,573 --> 00:38:26,041
Bis est de malo.

524
00:38:28,253 --> 00:38:31,723
Iustus quietus paulo bar in urbe Jersey.

525
00:38:32,613 --> 00:38:34,888
Libellus campanae super ianuam.

526
00:38:42,853 --> 00:38:45,890
Ejectus circuitus ab aliqua statione.

527
00:38:48,213 --> 00:38:50,408
- Domine!
- Ego sum Urko. PRAETORI.

528
00:38:50,573 --> 00:38:52,006
domine!

529
00:38:52,173 --> 00:38:54,368
Equi tui laverunt.
Quam ob causam?

530
00:38:54,573 --> 00:38:58,043
Vtero evasit homines. Index hic
hic prope maculosum putat.

531
00:38:58,213 --> 00:39:01,091
— Stans sub rivo aquae.
- Quam longe?

532
00:39:01,293 --> 00:39:04,285
- Prope ibi es, domine.
- Venamus duo homines fugit...

533
00:39:04,453 --> 00:39:07,092
...et defectio. Hostes rei p.

534
00:39:07,293 --> 00:39:10,251
- Domine, dubito an.
- lf dubia sunt, ego eos ...

535
00:39:10,413 --> 00:39:12,165
... postquam vide.

536
00:39:12,333 --> 00:39:14,449
- Ita domine.
— Me duce carpe viam.

537
00:39:49,773 --> 00:39:51,843
Anto, veni vide!
Tu jackpot ferire!

538
00:39:52,053 --> 00:39:54,647
Tauri gemini transversa!

539
00:40:22,533 --> 00:40:24,842
Cum bis dixeris ad malum...

540
00:40:25,013 --> 00:40:26,924
- Tu ingenio es, Alane.
- Gratias tibi ago.

541
00:40:27,093 --> 00:40:30,449
Villam numquam pulso iterum puer.
Geminos.

542
00:40:32,813 --> 00:40:34,769
Tauri duo, Anto.

543
00:40:34,933 --> 00:40:38,323
Ista campanula vere sonantem fecit furta.

544
00:40:45,333 --> 00:40:48,131
Vigilum! Vigilum! Omnia genera vigilum!

545
00:40:48,293 --> 00:40:49,362
Occule illic!

546
00:40:49,533 --> 00:40:51,808
- Age porro. Velox! Foris!
— Anto, age.

547
00:40:58,813 --> 00:41:00,644
- Polar?!
- Id Polar!

548
00:41:00,813 --> 00:41:02,565
Cur venis?
per vectus huc?

549
00:41:02,733 --> 00:41:05,566
satis tonitrua facis
rapa de terra concutere!

550
00:41:05,773 --> 00:41:09,607
Tace, femina! lates
fugit religatos homines, Polar!

551
00:41:09,773 --> 00:41:12,571
Minime! Mendacium est! Hic ante erat.

552
00:41:12,773 --> 00:41:15,765
- Silentium!
— Stabat sub illa re.

553
00:41:18,053 --> 00:41:21,329
Unus ex illis stabat
ibi sub quadam pluvia.

554
00:41:30,093 --> 00:41:33,972
Quid iocularis? Non despicies
Polaris fune in fine pendens.

555
00:41:41,253 --> 00:41:43,767
Me erat. Vidit me.

556
00:41:44,213 --> 00:41:46,249
Villae pauperis sumus familiae.

557
00:41:46,413 --> 00:41:50,042
Negas nos quam minimum fun
pro nobis facere possumus?

558
00:41:50,213 --> 00:41:52,090
Nunc vide. Videsne?

559
00:41:56,013 --> 00:41:58,652
Risum faciam familia.

560
00:42:04,693 --> 00:42:06,684
Albae. Sicut homo, vide?

561
00:42:06,893 --> 00:42:11,728
Et circum ambulant
ut anser cervices rectus.

562
00:42:14,693 --> 00:42:16,809
Sicut homo, vide?

563
00:42:21,573 --> 00:42:24,451
Ego cibum habebo!
Ego cibum habeo...

564
00:42:24,613 --> 00:42:27,207
...et coques bonum!

565
00:42:31,853 --> 00:42:35,289
Videsne? Hoc est quod vidit.

566
00:42:37,333 --> 00:42:40,450
Cubiculum meum. Nam quis rutrum mi.

567
00:42:55,293 --> 00:42:56,772
Stulte!

568
00:42:57,813 --> 00:42:59,405
Quaere horreum.

569
00:42:59,613 --> 00:43:03,731
Oculi qui decipiunt semel
bis fallere possit.

570
00:43:16,813 --> 00:43:20,203
Corydon, annon? Videbimus.

571
00:43:46,853 --> 00:43:49,162
Nullus hie homines, domine.
Duo vitulos novos.

572
00:43:49,333 --> 00:43:52,450
Non comedi
si homines essent circa.

573
00:43:56,533 --> 00:43:58,922
Dimovete ut circuitus.
Auctoritatem stultorum fecit.

574
00:43:59,093 --> 00:44:00,685
Ita domine.

575
00:44:00,853 --> 00:44:02,764
Idiot!

576
00:44:23,253 --> 00:44:26,529
Virdon me paenitet quomodo
ibi feci vobis.

577
00:44:26,693 --> 00:44:30,163
Modo non creditis.
Gratias tibi ago valde.

578
00:44:30,813 --> 00:44:34,488
Anto, Vidi quod hic egisti...

579
00:44:34,653 --> 00:44:39,044
...et si ipse non vidissem,
Non crederem.

580
00:44:39,373 --> 00:44:41,568
Etiam de nos esse volumus.

581
00:44:41,733 --> 00:44:45,248
Dabis mihi quid faciam in casu?
aliquando cum hic non es?

582
00:44:45,733 --> 00:44:48,042
Interroga me modo, Anto. Scio.

583
00:44:48,213 --> 00:44:50,363
rem totam aspiciebam.

584
00:44:56,853 --> 00:44:59,242
Panem ibi posui.

585
00:44:59,413 --> 00:45:01,210
Oh, gratias, Zantes.

586
00:45:01,373 --> 00:45:03,728
Cave crus tuum.

587
00:45:03,893 --> 00:45:06,009
Nolo te huc redire...

588
00:45:06,173 --> 00:45:09,483
circum- pono, mihi praestolor.

589
00:45:09,653 --> 00:45:11,769
- Oh!
- Quo ibis?

590
00:45:11,933 --> 00:45:14,652
Bene, non vere scimus.

591
00:45:14,813 --> 00:45:18,362
West semper videbantur quasi bona
partem. Forsitan experiri iterum.

592
00:45:18,813 --> 00:45:22,203
Gratias tibi, Virdon.
Numquam te obliviscar.

593
00:45:22,613 --> 00:45:26,322
Non eris diu ante
Te quoque, Anto.

594
00:45:29,413 --> 00:45:33,850
Tauros nominavi.
Unus de Burgo, alter Virdon.

595
00:45:34,053 --> 00:45:37,887
Heus. Hem, modo vigilate iuvencae
in circuitu qui nominatur de Burgo.

596
00:45:40,173 --> 00:45:41,208
Vale.

597
00:45:45,093 --> 00:45:46,367
- Vale.
— Vale.

598
00:45:46,533 --> 00:45:48,205
Quamdiu.

599
00:46:03,653 --> 00:46:06,565
- Quid hoc est?
— Molendinum.

600
00:46:07,133 --> 00:46:10,443
- Unde venit?
- Ego feci.

601
00:46:10,653 --> 00:46:12,530
Puer clarissimus est.

602
00:46:12,733 --> 00:46:15,122
Si clara esses,
eum velis operari...

603
00:46:15,293 --> 00:46:17,807
... non has nugas aedificationem
ludere in ventum.

604
00:46:23,413 --> 00:46:27,770
Proximo verno nos plantabimus
agrum illum novum fecerunt nobis.

605
00:46:28,213 --> 00:46:30,169
Bona, terra opulenta.

606
00:46:30,333 --> 00:46:34,042
Et semen optimum plantabo.
Sicut Virdon dixit, huh?

607
00:46:34,213 --> 00:46:36,488
Temptabimus.

608
00:46:36,653 --> 00:46:39,645
Semen optimum hoc tempore.

609
00:46:41,093 --> 00:46:43,482
Si nihil obstat,
eamus viam.

610
00:46:43,653 --> 00:46:46,406
Nihilne interest?
Ubique imus illic simiae.

611
00:46:46,573 --> 00:46:48,882
Yeah. Aliquid boni...

612
00:46:49,053 --> 00:46:50,771
...aliquid mali.

613
00:46:50,933 --> 00:46:52,571
Age porro.

614
00:47:40,893 --> 00:47:42,884
Subtitles by
SDI Media Group

615
00:47:43,013 --> 00:47:45,004
[ENGLISH]

616
00:47:46,305 --> 00:48:46,875
Suscipe nos et fias VIP membrum 
ut omnia adscriptiones ex www.OpenSubtitles.org removere